لعشاق الأفلام والمسلسلات الأجنبية نقدم لكم أفضل بدائل موقع Subscene لترجمة الأفلام والمسلسلات وذلك من أجل الحصول على ترجمة دقيقة للأفلام والمسلسلات الجديدة والتي لا تتوفر لها ترجمة بعد أو حتى المسلسلات والأفلام القديمة التي لم يتم تنزيل ترجمة لها, كما أن هناك العديد من الأشخاص يستخدمون هذه المواقع لتنمية مهارات اللغة لديهم وتعلم الكلمات الجديدة عن طريق الأفلام حيث أن هذه الطريقة يحبذها العديد من الأشخاص, وهذا ما دفعنا إلى كتابة هذا المقال على موقعنا Jamous Tech لمعرفة أفضل بدائل موقع Subscene لترجمة الأفلام والمسلسلات.
افضل بديل لموقع Subscene
بعد توقّفه عن العمل بعد مسيرة عمل مشرّفة, توجد العديد من المواقع التي يمكنك اتخاذها كبديل لموقع Subscene, ولكن من الصعب إيجاد الموقع المجاني المناسب ذو الترجمة الدقيقة, لذلك قمنا بالبحث عن أفضل ما يعوّض موقع Subscene وستجدها في القائمة أدناه:
- موقع Opensubtitles.
- موقع VideoProc Converter.
- موقع ديفإكس سبتايتلز DivX Subtitles.
- موقع YIFY Subtitles.
- موقع Podnapisi.
الآن سنتحدث عن كل موقع بشكل مبسط مع ذكر أهم الميزات والعيوب إن وجدت.
إليك: تحميل تطبيق TILFAZ TV ALL CHANENLL برابط مباشر مجانا
1. موقع Opensubtitles
يتصدر قائمتنا هذه موقع Opensubtitles كأبرز بديل لموقع Subscene والذي يعد منصة ضخمة تضم أكبر مكتبة لترجمة الأفلام والمسلسلات على مستوى العالم, كما أن هذا الموقع يتميز باحتوائه على ملايين الترجمات لأكثر من 300 لغة، وهذا ما يوفر تجربة غنية ومتنوعة لمحبي الأفلام والمسلسلات من مختلف الثقافات.
ميزات موقع Opensubtitles
يشمل موقع Opensubtitles العديد من الميزات, ومن أهم هذه الميزات:
- مكتبة ضخمة لترجمة الأفلام والمسلسلات في العالم، مع ترجمات لأكثر من 60 لغة.
إضافة ترجمات جديدة بشكل منتظم، مما يضمن حصولك على أحدث الترجمات لجميع الأفلام والمسلسلات.
واجهة الموقع سهلة الاستخدام بعض الشيء، ويمكنك البحث عن الترجمات بسهولة باستخدام اسم الفيلم أو المسلسل أو الممثل أو المخرج.
موقع مجاني تمامًا، ولا يتطلب منك أي اشتراكات أو رسوم.
عيوب Opensubtitles
لكل موقع ميزات وعيوب, ومن أهم عيوب موقع Opensubtitles:
- يحتوي على الكثير من الإعلانات المزعجة.
- الواجهة مربكة قليلًا.
اقرأ أيضًا: تحميل تطبيق GoTV Dramas TV Shows Movies مجانا اخر اصدار
2. موقع VideoProc Converter
الموقع الثاني في قائمتنا هو موقع VideoProc Converter, والذي يعد أحد أهم المواقع البديلة لموقع Subscene والذي يتميز بواجهة استخدام سهلة وبسيطة تمكنك من الحصول على الأفلام والمسلسلات المترجمة بشكل دقيق.
ميزات موقع VideoProc Converter
يشمل VideoProc Converter العديد من الميزات التي تجعله أحد أفضل المواقع البديلة لموقع Subscene, ومن بين أهم هذه الميزات:
- برجمة شاملة من خلال تحميل ترجمات للأفلام المتنوعة والمسلسلات بالإضافة إلى الحلقات التلفزيونية.
- واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.
- ترجمة دقيقة.
- تحميل مقاطع الفيديو مع الترجمة.
- استخراج الترجمات من MP4/MKV/VOB، وإدراج الترجمات في مقاطع الفيديو.
- تنزيل الترجمات المصاحبة (SRT وASS وSSA) لأي أفلام ومسلسلات تلفزيونية وبأي لغة تريدها.
- توفير الترجمات المصاحبة التي تم تنزيلها في الافلام بنقرة واحدة.
- يقوم بترجمة اللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والصينية والكورية واليابانية والهندية والمزيد.
زيارة موقع VideoProc Converter
إليك: تحميل تطبيق قصة عشق اخر اصدار برابط مباشر
3. موقع ديفإكس سبتايتلز DivX Subtitles
لاشك أنك سمعت من قبل عن موقع DivX Subtitles, والذي يعد موقع ويب غني بالمحتوى يوفر ترجمات مجانية للأفلام والبرامج التلفزيونية بجميع اللغات الرئيسية, ويعد من اهم بدائل موقع Subscene. يتميز الموقع بسهولة الاستخدام وواجهة بسيطة مع مكتبة ضخمة تضم أكثر من مليون ترجمة, بينما قد تحتوي بعض الترجمات على محتوى غير مرخص, إلا أن الموقع يوفر خيار البحث عن الترجمات المرخصة لدعم المبدعين.
موقع DivX Subtitles
يشمل موقع DivX Subtitles العديد من الميزات الهامة التي تجذب المستخدمين, ومن بين أهم هذه الميزات:
- يضم الموقع أكثر من مليون ترجمة, وهذا ما يجعله من أكبر مواقع الترجمة المجانية على الإنترنت.
- يتوفر ترجمات بجميع اللغات الرئيسية، بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية.
- تتراوح جودة الترجمات من جيدة إلى ممتازة، مع تركيز كبير على الدقة والوضوح.
- واجهة مستخدم بسيطة وسهلة التنقل، مما يسهل عليك العثور على الترجمة التي تبحث عنها.
- البحث عن الترجمات حسب اسم الفيلم أو البرنامج التلفزيوني أو اللغة أو المترجم.
- يقدم الموقع أيضًا ترجمات مرخصة لدعم المبدعين.
اقرأ أيضًا: أفضل تطبيقات تنزيل ومشاهدة الأفلام
4. موقع YIFY Subtitles
يعد موقع YIFY Subtitles أحد أهم المواقع لترجمة الأفلام والمسلسلات, فهو يقدم العديد ترجمات مجانية للأفلام والبرامج التلفزيونية وبأكثر من 30 لغة مختلفة ومن ضمنها العربية, إن هذا الموقع يحتوي على واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام تمكنك من إيجاد المسلسلات والأفلام التي تريد. مما يجعله موقع مميّز يمكن أن يحل محل موقع Subscene لمساعدتك في ترجمة مسلسلاتك وأفلامك المفضّلة.
مميزات موقع YIFY Subtitles
يشمل موقع YIFY Subtitles العديد من الميزات من أهمها:
- يضم الموقع قاعدة بيانات ضخمة تضم ترجمات لأكثر من 30 لغة.
- واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام، تتيح لك العثور على الترجمة التي تبحث عنها بسهولة ودون أي صعوبة.
- يوفر الموقع العديد من الميزات المتقدمة مثل إمكانية تصفية النتائج حسب اللغة أو نوع الفيلم أو تاريخ الإصدار، مما يمنحك تحكمًا أكبر في بحثك.
- توفير بيئة آمنة لمستخدميّ الموقع، حيث يتم فحص جميع ملفات الترجمة للتأكد من خلوها من أي برامج ضارة.
- مجاني بالكامل ولا يحتاج إلى أي اشتراكات أو دفوعات.
عيوب موقع YIFY Subtitles
من أهم وأبرز عيوب موقع YIFY Subtitles:
- صعوبة في العثور على ترجمات لبعض الأفلام القديمة أو النادرة.
- تعتمد الترجمات المتاحة على الموقع على مساهمات المستخدمين، مما يعني أنها قد لا تكون ترجمة رسمية أو معتمدة من قبل شركة الإنتاج.
إليك: أفضل المواقع لمشاهدة الأفلام مجاناً
5. موقع Podnapisi
يعد Podnapisi منصة مجانية غنية بمكتبة ضخمة من ترجمات الأفلام والبرامج التلفزيونية بلغات متعددة تتصدرها اللغة العربية, كما يتميز Podnapisi بواجهة سهلة الاستخدام وتصميم أنيق يجعل تصفح الترجمات وتنزيلها تجربة ممتعة وسهلة كما في موقع Subscene.
مميزات Podnapisi
يضم موقع Podnapisi العديد من الميزات التي تجعله أحد أهم وأبرز مواقع ترجمة الأفلام والمسلسلات, ومن أهم هذه المواقع:
- يضم Podnapisi ترجمات لأحدث الأفلام والبرامج التلفزيونية, مع تحديثات مستمرة تضمن حصولك على أحدث الترجمات العربية.
- لا تقتصر ترجمات Podnapisi على اللغة العربية فقط، بل تشمل لغات عالمية أخرى مثل الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية، بالإضافة إلى لغات شرق أوسطية مثل التركية والفارسية.
- واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.
- خيارات بحث متقدمة تسمح لك بفلترة النتائج حسب نوع الترجمة (ترجمة رسمية أو ترجمة من المعجبين) أو تاريخ الإصدار أو تقييمات المستخدمين.
- خدمة مجانية بالكامل, دون أي رسوم أو اشتراكات شهرية.
اقرأ أيضًا: أفضل المواقع لتحميل الأفلام مجانا
